左起 孔鴻聲與張海寧
一位曾經(jīng)專心攻讀于復(fù)旦大學(xué)物理系的理科生，幾十年來卻激情滿懷地徜徉在詩與歌的花園里樂此不疲，“栽種”和“收獲”了讓眾多讀者愛不釋手的詩篇和歌迷們百聽不厭的好歌，在上世紀九十年代初期，由他作詞的《藍藍的夜，藍藍的夢》《透過開滿鮮花的月亮》《愛情鳥》等歌曲，正如著名詞作家、評論家晨楓老師所言：“在一夜之間被毛寧、林依輪這些當紅歌手帶上歌壇，并連連唱紅，給人以難忘的驚喜?！毙脸竽暾鲁跛?，筆者與這位著名詩人、詞作家、國家一級編輯、上海音樂家協(xié)會理事、上海音樂文學(xué)學(xué)會會長張海寧老師，在上海延安飯店華麗的咖啡廳內(nèi)品著咖啡和香茶，就詩與詞的創(chuàng)作愉悅地暢敘了一番。
步入復(fù)旦詩社 起航詩和遠方
筆者：你是1978年考入復(fù)旦大學(xué)物理系的，攻讀的是無線電專業(yè)，在當時來說，這可是一個很令人羨慕的高等學(xué)府和熱門專業(yè)，你一個熱衷于理科的人怎么又與詩詞創(chuàng)作緊緊地聯(lián)系在了一起。
張海寧：1978年恢復(fù)高考，“科學(xué)的春天”剛拉開序幕，無數(shù)熱血青年響應(yīng)國家“樹雄心，立大志，向科學(xué)技術(shù)現(xiàn)代化進軍”的號召，希望能為國家的科學(xué)發(fā)展貢獻自己的力量。我也順從當時全國“理科熱”的大環(huán)境趨勢，選擇并報考了復(fù)旦大學(xué)物理系無線電專業(yè)，將自小便喜愛的文學(xué)和那些關(guān)乎文藝的鉆研興趣，讓它束之高擱起來。
誰知進入大學(xué)后不久，適逢剛剛成立的“復(fù)旦詩社”開始招收新社員，這一下子又觸動了我對文學(xué)愛好的那根經(jīng)脈，已被束之高擱起來的文學(xué)夢想又被我重新打開了，我參與了投稿競爭后，順利地成為了復(fù)旦詩社的第一批社員。在一個陽光燦爛的午后，我應(yīng)邀去了“復(fù)旦詩社”高層周偉林的寢室，他和復(fù)旦詩社首任社長許德民都是經(jīng)濟系的。周偉林告知我：復(fù)旦詩社的《詩耕地》刊物準備發(fā)表我的兩首詩歌習(xí)作，要我對作品再作一些修改，并細說了修改的意見。從那一刻起，我的文學(xué)創(chuàng)作心潮又開始波濤涌動起來，詩歌創(chuàng)作成了我生命航程中割舍不開的一朵朵浪花。
對詩歌創(chuàng)作的喜愛使我一有時間就閱讀各種詩集，尤其喜愛閱讀當時深受熱捧的北島、顧城、舒婷等朦朧派大家的詩歌集。在閱讀的同時我也奮筆疾書，并在日積月累的閱讀和創(chuàng)作中，逐漸體會了詩歌韻律的變通，以及詩歌創(chuàng)作中對意象表現(xiàn)的深層次把握。
從1980年開始，我的詩歌作品先后在《詩耕地》《飛天》《萌芽》《文學(xué)報》《上海詩人》《上海文學(xué)》《詩江南》等刊物上陸續(xù)地與讀者相見，并著有個人詩集《詩的毒草和一只什么鳥》和攝影詩歌集《詩與影——心靈的意蘊》（攝影：施鐘鳴）問世?？梢赃@樣說，我的大學(xué)生活及畢業(yè)后的一段時間內(nèi)，胸中充滿了“詩和遠方”的美好夢想。
踏上社會舞臺 轉(zhuǎn)身歌詞創(chuàng)作
筆者：從你發(fā)表的眾多詩歌和出版的詩集而言，你的詩歌創(chuàng)作已有了一定的成就，在詩壇也有了一定的影響，怎么又會轉(zhuǎn)入歌詞創(chuàng)作？而且一下子就寫出了那么優(yōu)美的作品，可謂一鳴驚歌壇啊。
張海寧：關(guān)于詩，我一直都很感興趣。直至現(xiàn)在，仍然很喜歡。至于我是怎樣轉(zhuǎn)寫歌詞的，要從我大學(xué)畢業(yè)后說起。
從復(fù)旦大學(xué)畢業(yè)后，因為是讀無線電專業(yè)，我進入了某單位擔任電視節(jié)目的技術(shù)及剪輯工作，也算是專業(yè)對口吧。而電視片的剪輯工作也要講究藝術(shù)性，它培養(yǎng)了我對畫面動感的豐富想象力，這對我在后來的歌詞創(chuàng)作中，能更好地展現(xiàn)畫面感而給予了很大的幫助。
因工作關(guān)系，我經(jīng)常與一些電視劇的制作者、導(dǎo)演、作曲家們接觸和打交道，也開始逐步關(guān)注起歌詞的創(chuàng)作。后來因一些電視片需要穿插主題歌或插曲，導(dǎo)演知道我是喜歡寫詩的人，就讓我寫一些歌詞試試，慢慢地也就和歌詞創(chuàng)作結(jié)下了緣分。而最令我想不到的是：能與曾經(jīng)創(chuàng)作了著名小說《朝霞》和獨幕話劇《無影燈下頌銀針》等文學(xué)作品的史漢富老師成為同事，更成為忘年交。而我第一批真正意義上的歌詞作品，就是在史老師的鼓勵下創(chuàng)作成功的。記得那是為創(chuàng)作電視音樂劇《歌星情感錄》劇本，我和史老師一起前往南京采訪一位歌手，因為勞累，史老師突然病倒了，我只能在史老師的指點下寫出了劇本和歌詞的初稿，經(jīng)史老師修改后才成為真正的問世作品。后來自己的工作也慢慢地從剪輯轉(zhuǎn)變?yōu)橹谱骱途帉?dǎo)，
筆者：你有了寫詩與寫詞的經(jīng)歷，從寫作角度而論，詩與詞的創(chuàng)作，在它們之間有什么不同點？
張海寧：通過一段時間的歌詞創(chuàng)作，我認識到：其實詩與歌之間，追根尋源它們是有著千絲萬縷的聯(lián)系的。詩，多為書面用語，更多地是著眼于視覺的效果。看一首詩，它可以一目了然，對于詩中的用意深處，讀者盡可以慢慢地咀嚼回味后而產(chǎn)生共鳴。而歌詞，多為日常用語，更多地側(cè)重于聽覺效果。聽一首歌，首先要聽懂歌詞所表達的意思，再借助音樂媒介對歌詞意境的升華，而讓聽者從心底里產(chǎn)生感動，這就成為了一首好歌。像我們這一代寫歌詞的人，過去與現(xiàn)在，或多或少都有一些寫詩的經(jīng)歷，再轉(zhuǎn)身寫歌詞可能就會比沒有寫過詩的人少走一些彎路。因為詩人可以把詩改寫成一首歌詞，而詞家卻不大可能把一首歌詞改寫成詩。有時候，一首好的詩就是一首好的歌詞，當然，有時候，一首好的歌詞也會是好的詩。
對于詩與歌，我感到如真能領(lǐng)悟并且用活了它們之間相輔相成的關(guān)系，那茫茫的詩海，可以是我們?nèi)≈槐M、用之不竭的創(chuàng)作技巧之源泉。因為歌詞需要詩。
生活充滿故事 感悟化成作品
筆者：《藍藍的夜，藍藍的夢》《透過開滿鮮花的月亮》《愛情鳥》等這些歌曲，當時可都是紅極全國的作品，至今仍深受歌迷們的喜愛，也成為中國歌壇上難以抹去的一個時代的深深烙印。著名音樂評論家金兆鈞先生曾經(jīng)這樣說過：“沒想到《愛情鳥》這首歌把失戀表現(xiàn)得如此‘興高采烈’”。著名音樂制作人、詞作家李廣平老師曾稱贊《透過開滿鮮花的月亮》：“是一首優(yōu)秀的歌詞，其詩歌意境、口語特征都具備，是歌詞中的精品?！蹦隳苷?wù)勥@些作品的創(chuàng)作過程嗎？
張海寧：那是在1990年，由解承強、畢曉世和張全復(fù)3人組成的中國第一個流行音樂原創(chuàng)組合“新空氣”來到上海演出，受時任中國唱片公司上海分公司副社長陳建平的委托，要我為《音像世界》雜志社寫一篇對“新空氣”組合進行采訪的報道。就是這次采訪，我與張全復(fù)認識了并交談得很投緣，他知道我也是寫詩寫詞的，就讓我給他一些歌詞。他們回廣州后，我就把《愛情鳥》《藍藍的夜，藍藍的夢》《透過開滿鮮花的月亮》等一些歌詞寄給了張全復(fù)。張全復(fù)收到了我的歌詞后回信與我說，他覺得我寫的歌詞跟當時其他人的一些詞寫得不一樣，看了很有感覺。就這樣兩人一拍即合，開始了音樂創(chuàng)作上的合作。
與作曲家張全復(fù)合作首先問世的是《藍藍的夜，藍藍的夢》，后來分別收錄進張咪的《細說從頭》歌曲專輯、毛寧的《請讓我的情感留在你身邊》歌曲專輯里。
由林依輪演唱的《透過開滿鮮花的月亮》，最初是一首詩。我當時寫完這首詩以后，自己也挺喜歡的，覺得它挺能表達我內(nèi)心深處某些不為人知的東西?！巴高^開滿鮮花的月亮，依稀看到你的模樣，那層幽藍幽藍的眼神，充滿神秘充滿幻想……”這種奇妙的感覺、讓人飄浮向上，無法預(yù)知。然而這首詩一直沒有機會發(fā)表，時間一久，覺得總這樣壓在抽屜里有點可惜。于是，我就把它改寫成歌詞給了張全復(fù)，多虧得張全復(fù)慧眼，給它套上了迷人的音樂服裝，才有了這樣一首人們喜歡的歌?！澳阆衲翘焐显铝镣２丛谒醒?，永遠停在我的心上，你像那天上月亮，你不會隨波流淌，永遠靠近我的身旁。”從意象到格調(diào)，真的猶如上?！肚嗄陥蟆飞习补拥囊黄恼滤裕骸巴高^開滿鮮花的月亮，細心的聽者會有《國風(fēng)·蒹葭》之‘宛在水中央’的聯(lián)想?！?/div>
《愛情鳥》這首歌也是由林依輪演唱的，同《透過開滿鮮花的月亮》一起，收錄在他的《愛情鳥》歌曲專輯里。
《愛情鳥》的誕生且唱響是在上世紀九十年代，但它的創(chuàng)作初衷，卻是在上世紀八十年代中后期的“出國潮”中，在上上下下的一片出國熱潮中，老的送小的，小的送老的；男的送女的，女的送男的……。親人一去萬里遙遠，何時才能相遇重逢？結(jié)局又會怎樣呢？誰也說不準。對于出國，我當時也有過心動，但卻未有行動，還是一如既往地投身于電視事業(yè)。直到有一天，熟悉的朋友和同事走了一個又一個，該走的好像都走了，不該走的也走了好幾個，我這才覺得有一種莫名的惆悵：曾經(jīng)愛的人不會再回來了。終于有一天，我忽然就寫下了《愛情鳥》：“樹上停著一只什么鳥，讓我覺得心在跳，我看不見她但卻聽得到，這只愛情鳥她在向我歡叫……”這時，我才真正領(lǐng)悟到：“我愛的人已經(jīng)飛走了，愛我的人她還沒有來到?！?/div>
我記得，在寫下這首歌詞以及找到“愛情鳥”這三個字作為歌名的時候，眼前有一束亮點一閃而過，我不知道這是不是朦朧狀態(tài)中的昭示，心里有聲音在說：這會是一首挺好的歌。感謝曲作家張全復(fù)抓住了那句“我愛的人已經(jīng)飛走了，愛我的人她還沒有來到”做足了音樂上文章。我覺得，一首歌如果能有幾個句子讓人覺得特別而銘記在心，那就基本成功了。
這首作為林依輪首張專輯《愛情鳥》的主打歌，1993年推出后，占據(jù)了全國各地歌曲排行榜，紅遍了大江南北，也不斷地收獲了各類獎項，成為流行音樂中的一首經(jīng)典歌曲。很多認識的朋友見面都會對我說：《愛情鳥》是當年點歌時的必唱曲目。“愛情鳥”這三個字也因為這首歌而具有了特殊的內(nèi)涵和標示。其實，生活中每天都有精彩的故事發(fā)生，有些故事不僅精彩，而且還充滿著哲理，需要我們認真地去感悟、去解析，有眾多好作品就是在對生活的深層次感悟和解析中創(chuàng)作出來的。
詩濃心生音樂 情真歌而又歌
筆者：你說得很有道理。有眾多好作品確實就是在對生活的深層次感悟和解析中創(chuàng)作出來的。我認為這種感悟和解析，它不可能在短時期內(nèi)產(chǎn)生和得到，只有經(jīng)過作者本人較長時間的生活磨練和創(chuàng)作摔打，在人生征途的風(fēng)雨兼程中才能真正體會得到。你能用自己的作品來佐證對生活的感悟和解析嗎？
張海寧：人的一生中有很多時候往往會是這樣：在生活中對某些事情有了一種感覺或是一個創(chuàng)作欲望，卻要經(jīng)過很長時間的沉寂后才能猛然地頓悟過來，這種長時間的沉寂就是一個感悟和解析的過程，而一下子的頓悟所發(fā)出的動人聲音，那一定是很令人興奮的。以這種頓悟的激情去完成一首詩或一首詞的創(chuàng)作，也就是那一瞬間的事。在創(chuàng)作《蕓兒的故事》中我就有這種深刻體會。
筆者：《蕓兒的故事》也是一首很動人心弦的歌曲。著名評論家吳廣川老師曾經(jīng)在《歌詞的內(nèi)涵》一文中寫道：《蕓兒的故事》是作者對父親和母親的記憶進行藝術(shù)的升華。蕓兒是一個藝術(shù)形象，她不是作者母親的簡單寫照，而是千千萬萬個鄉(xiāng)村女孩命運的濃縮。很想聽聽你創(chuàng)作這首歌詞時的故事和體會。
張海寧：我的祖籍在湖南桃江，有一年我出差去長沙，借此機會回老家看一看。順著那條清澈的資江流水行走，先是到了母親老家的村落，第二天由母親家的人陪著我前往父親老家。母親老家和父親老家的兩個村落，相隔著好幾道山梁，要走上很長時間的山路才能到達。轉(zhuǎn)過了數(shù)不清的座座青山，才來到了我出生的地方。
當我行走在彎彎曲曲的山間小路上時，迎著四面飄過來的山野清香，順手摘下一片翠綠欲滴的樹葉，看著娘家的人在前面引路的背影，我邊走邊幻想起母親出嫁的那種情景：我的父母親在結(jié)婚之前，他們有沒有見過面？成婚的那天，有沒有送親和迎親的隊伍？我的母親在出嫁的路上有沒有流過淚？因為父母親的婚事是由家里的長輩們作主敲定的。所以我這些“糊思亂想”的問題，一直到現(xiàn)在我都沒有答案。但有一點是肯定的：母親必須要走過這長長的彎曲山路，才能來到父親的家里。
這是我難忘的一次經(jīng)歷。后來在我的心里，便根植下這樣一種情結(jié)：女人的出嫁，一定是要走過一段很長很長的心理路程，然后去了另一個人的屋里。
再后來，我就寫下了這首歌詞《蕓兒的故事》，由張全復(fù)作曲，著名歌唱家韋唯首唱。我不知道當時韋唯演唱這首歌的時候是否已經(jīng)出嫁？但聽說她當時想把這首歌拍成電影。
至于為什么叫“蕓兒”，一是看了一篇小說，小說名就叫《蕓兒》，有幾個朋友還準備將它改編成電視劇，可惜沒有成功。二是我原來的一位同事，她的名字里就有個“蕓”字，這位同事后來去了國外，不知是嫁給了中國人還是外國人。所有這一切，都是在那次回老家的山路上想起了母親。作為一個女人，作為一個母親，她的付出，她的心事，她的母愛，她的故事……就用這首歌來紀念母親吧。
生活中的精彩故事確實很多，張海寧把通過感受和解析的故事都化成了他筆下的歌詞，在他出版的《愛情鳥》歌詞集中就能欣賞得到，在后記中他這樣寫道：“歌詞是什么？我為何而寫？我在心里時常問自己。在這個世界上，我們作為生命的個體，總歸要做點什么，總歸要留下些記憶，無論美好的還是痛苦的，都是我們所經(jīng)過的，只要心中滿懷深愛，生命就是一首歌?！彼€有好多未收入進《愛情鳥》集中的歌詞，也都充滿了詩意濃濃、讓人心潮激蕩的故事。詩與歌，一直在歲月中交織穿梭。正如張海寧對筆者所言：“目前在寫詞上，我的名聲要大于寫詩了。但仔細想想這其間的過程，我還是覺得詩真的給了我很多東西?！笨梢?，對于張海寧來說，詩在他的生命中早已潛移默化，心生音樂，歌而又歌。
責(zé)任編輯：楊博 沈彤
新聞熱線：021-61318509
注：本網(wǎng)發(fā)表的所有內(nèi)容，均為原作者的觀點。凡本網(wǎng)轉(zhuǎn)載的文章、圖片、音頻、視頻等文件資料，版權(quán)歸版權(quán)所有人所有。
掃一掃上 海文藝網(wǎng)
掃一掃 上海文藝網(wǎng)微信
上海文藝網(wǎng)客戶端
上海文藝網(wǎng)手機
文藝電臺客戶端下載
