“律動的歲月”專訪之六:一棵昂揚(yáng)勃發(fā)的“小草”
——訪劇作家何兆華
“沒有花香，沒有樹高，我是一棵無人知道的小草，從不寂寞，從不煩惱，你看我的伙伴遍及天涯海角……”。這首名叫《小草》的流行歌曲，在上世紀(jì)八十年代確實(shí)流行得十分紅火，用“家喻戶曉”來形容，可謂一點(diǎn)也不過分。直至今日，走進(jìn)卡拉OK歌城，這首歌曲仍然是自娛自樂者們喜歡點(diǎn)擊演唱頻率頗高的歌曲之一。
在初夏的一個上午，當(dāng)筆者約好采訪這首歌曲的詞作者之一何兆華老師時，這位已年高78歲的何老師，竟已早早地從他居住的四樓走下來，在生活區(qū)的小道上等候著，這讓筆者真正感受到這位老人的親切和藹之情。
飄飄然，高考“走麥城”
從讀初中起，何兆華就熱愛上了詩歌，學(xué)校的閱覽室，是他課余時間最喜歡待的地方，全國各地的好多種文藝刊物，都能引起他閱讀的興趣。他曾立志要報考大學(xué)的新聞專業(yè)，做一名新聞記者。然而事與愿違，一次偶然的事情，使他與音樂結(jié)下了一生不解的緣分，并從此在這條道路上艱難跋涉，一直走到今天。
何兆華忘不了中學(xué)里那一次改變他人生道路的合唱演出：“在一次演出之前，領(lǐng)唱的男同學(xué)突然聲啞了，沒法參加演出。帶隊老師就在合唱隊的隊員中選了三位同學(xué)試領(lǐng)唱，我是其中之一。通過試領(lǐng)唱，帶隊老師和其他隊員們一致選中了我。演出結(jié)束后，我就在學(xué)校中小有名氣了。“
初中畢業(yè)前，經(jīng)老師介紹，何兆華參加了由南京市團(tuán)市委主辦的“中學(xué)生合唱團(tuán)”，開始學(xué)習(xí)多聲部的合唱，這讓他對音樂更加入迷了。進(jìn)入南京八中讀高中后，在高中老師的支持下，他繼續(xù)參加“中學(xué)生合唱團(tuán)”的活動。此時參加的人越來越多，合唱團(tuán)開始了重新考試入團(tuán)并分組，通過考試，何兆華被錄取并分到了“獨(dú)唱小組”。此時的合唱團(tuán)，已經(jīng)辦得很規(guī)范了，合唱團(tuán)組織“獨(dú)唱小組”的隊員到南京市師范學(xué)院的音樂系參加培訓(xùn)，其中，何兆華還享受到由教授級老師給予個別輔導(dǎo)的待遇。通過一段時期的學(xué)習(xí)培訓(xùn)，何兆華的歌唱水準(zhǔn)明顯升華，高中畢業(yè)前，他在學(xué)校里已擁有了一批“粉絲”，同學(xué)們都已經(jīng)稱他為“歌唱家”，他自己也顯得很得意。
在報考大學(xué)時，何兆華先后參加了南京藝術(shù)學(xué)院、解放軍藝術(shù)學(xué)院和中央藝術(shù)學(xué)院的招生考試。他自我感覺參加這三個學(xué)院的考試得還可以，特別是解放軍藝術(shù)學(xué)院的一位考官，在他考完后，還對他表示了一番贊賞，說是一定會錄取他的，并讓他不必再去其它學(xué)?？荚嚒４藭r的何兆華，心中自認(rèn)考入解放軍藝術(shù)學(xué)院已是鐵板釘釘?shù)氖虑榱耍簿筒辉贉亓?xí)普通高?？荚囌n程了。
然而，天有不測風(fēng)云。不知什么原因，在三個藝術(shù)學(xué)校的招生發(fā)榜名單中，均沒有“何兆華”的名字，他落榜了。而給他發(fā)來錄取通知書的竟然是“鎮(zhèn)江汽車制造?？茖W(xué)?！?，被他無情地拒絕了。
何兆華立志從事歌唱的夢還在做，報考音樂學(xué)校的愿望仍在燃燒。高考落榜后他并不息氣，全力以赴第二年的高考。他參加了好多音樂輔導(dǎo)講座的聽課，在家里自學(xué)聲樂課程，專心致志的練唱《在那遙遠(yuǎn)的地方》，他的奮斗目標(biāo)仍然是“解放軍藝術(shù)學(xué)院”。在第二年高考前，何兆華找到了去年報考解放軍藝術(shù)學(xué)校時曾夸贊過他的那位考官趙凱，向趙凱表明了再次報考“解放軍藝術(shù)學(xué)院”的愿望?？哨w凱說他自己并不是“解放軍藝術(shù)學(xué)院”的人，而是南京軍區(qū)的，去年僅僅是為“解放軍藝術(shù)學(xué)院”前來招生做一些行政方面的組織工作。趙凱告訴何兆華，今年“解放軍藝術(shù)學(xué)院”不來南京招生了，但他知道何兆華的歌唱實(shí)力，可以推薦他去報考南京軍區(qū)“前線歌舞團(tuán)”，問何兆華是否樂意？去部隊的歌舞團(tuán)多好??！何兆華當(dāng)然樂意了。沒過幾天，通知何兆華考試的信函就來了，當(dāng)他趕到考場才得知，招考的并不是南京軍區(qū)“前線歌舞團(tuán)”，而是南京軍區(qū)“前線歌劇團(tuán)”。什么叫歌?。亢握兹A飄忽在云里霧里：“不管它了，考了再說，還不知能否考上呢?！闭l知等他考完后，主考官——著名二胡演奏家、歌劇《紅霞》的曲作者、南京軍區(qū)“前線歌劇團(tuán)”副團(tuán)長張銳，即刻告知何兆華：“你被錄取了！”
用何兆華的話說：“張銳的這句話，奠定了我的軍旅生涯，也奠定了我的歌劇終身?！贝藭r是1961年，何兆華也年僅20歲，正是朝氣蓬勃之時。
喜孜孜，《芳草心》獲獎
成為“前線歌劇團(tuán)”隊員的前幾年，何兆華主要是唱歌、下基層進(jìn)行演出。后來提干后，逐步地開始參與創(chuàng)作，第一次參與大型作品創(chuàng)作的是1970年與另2位部隊創(chuàng)作員一起創(chuàng)作了歌舞劇《百萬雄師過大江》，因當(dāng)時文化大革命運(yùn)動還沒有結(jié)束，所以作品出來后只演出了幾場，就不了了之了。1973年，部隊撤消了前幾年合并的“宣傳隊”體制，又重新恢復(fù)了“文工團(tuán)”的建制，此時的何兆華已經(jīng)開始專心致志地創(chuàng)作歌詞了。
1982年的冬天，“前線歌劇團(tuán)”團(tuán)長和政委，把何兆華和王祖皆找去，要他們同去上海觀摩并選擇可供上演或改編的歌劇劇目，并邀請王祖皆的妻子、前線歌舞團(tuán)的作曲家張卓婭一起前往。在前往上海之前，團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)要求未來的作品盡量不要與現(xiàn)有的“紅”字頭歌?。础都t霞》、《紅珊瑚》、《洪湖赤衛(wèi)隊》等）主題重復(fù)，要搞一個具有歌頌當(dāng)代社會意義題材的歌劇。
在上海期間，何兆華等三人先后觀看了滬劇、越劇、淮劇、話劇、評彈等眾多劇目，最終三人一致認(rèn)為，評彈和話劇同名的《真情假意》最為適合改編。該劇題材主要表現(xiàn)的是：一對外貌相同、境界迥異的孿生姐妹，面對利益與道德的考驗，分別選擇了不同的價值取向，從而走出了截然相反的人生情操路徑。該作品戲劇沖突明顯，富有積極向上的精神含義，很適合改編成歌劇。經(jīng)領(lǐng)導(dǎo)討論，同意了何兆華他們的改編意見，并很快地成立了創(chuàng)作小組，由創(chuàng)作室主任俞頻（即張卓婭的母親）為負(fù)責(zé)人，向彤、何兆華為編劇執(zhí)筆并作詞，由王祖皆、張卓婭作曲，蘇駝任導(dǎo)演。
向彤是何兆華十分敬重的一位恩師，在文藝創(chuàng)作上給予他很大的幫助，這次能與恩師一起創(chuàng)作，何兆華心中是非常高興的。作品很快地就改編成功，定名為《芳草心》，并在1983年投入了數(shù)十場的試演。1984年春節(jié)前夕，國家文化部藝術(shù)司司長李剛和中國歌劇研究會執(zhí)行主席、上海歌劇院資深導(dǎo)演張拓，觀看了《芳草心》的演出，對劇本大加贊賞，認(rèn)為是一部很有思想價值的好戲，同時也提出了兩點(diǎn)修改意見：一是要增添一首優(yōu)美的、適合于劇情的主題歌；二是要增添一兩段深情的、有助于挖掘人物心靈感悟、特別是披露主人公內(nèi)心世界的詠嘆調(diào)，并希望同年的夏季到北京參加演出。
根據(jù)兩位專家的意見，創(chuàng)作組在無錫的一個偏僻軍營里，對作品進(jìn)行了封閉式的修改。室外是白雪紛飛，室內(nèi)是守?zé)艨嗨?，向彤與何兆華倆人是徹夜不眠，一首主題歌就讓他倆頗費(fèi)了一番心思，既然作品叫《芳草心》，那么主題歌就離不開“草”字。倆人在房間里廢寢忘食地進(jìn)行構(gòu)思創(chuàng)作，幾經(jīng)推敲，一首意蘊(yùn)涵蓋、精練生動的主題歌詞就出來了，原本將主題歌名定為《芳草》，但經(jīng)倆人權(quán)衡再三，還是覺得以不加任何美譽(yù)的《小草》為好。
1984年夏季，《芳草心》在全國歌劇座談會上進(jìn)行了演出，受到極大的好評。而此時文化部正在北京舉辦“1984年全國話劇、戲曲、歌劇、現(xiàn)代戲觀摩演出”活動，文化部臨時通知歌劇《芳草心》參加演出。在演出過程中，觀眾們給予了幾十次的掌聲。而演出的結(jié)果更讓整個劇組喜出望外：作品獲得了編劇、作曲、演出、主角、配角的一等獎，同時還獲得了音樂伴奏獎、舞美設(shè)計獎等共9個獎項，時任中央宣傳部長的賀敬之在看了演出后說：“很好很好，還不是一般的好，有可能載入史冊?！痹搫∵€受邀進(jìn)入中南海演出。
劇組回到南京后，軍區(qū)為兩位編劇、倆位作曲、導(dǎo)演和女主角共6人，頒發(fā)了二等功軍功章，女主演房新華還獲得了國家級“梅花獎”的演員稱號。中國劇協(xié)還頒發(fā)了“曹禺優(yōu)秀劇本獎”，中央新聞電影制片廠專門為《芳草心》拍攝了彩色歌劇電影。而主題歌《小草》，也迅速地在大江南北的街頭巷尾里傳唱開來，房新華還受邀在1985年中央電視臺舉辦的“春節(jié)聯(lián)歡晚會”上演唱了《小草》。
樂呵呵，小草也昂揚(yáng)
1988年，何兆華從前線歌劇團(tuán)轉(zhuǎn)業(yè)到上海歌劇院，先在上海歌劇院創(chuàng)作室任編劇，1995年任上海歌劇院常務(wù)副院長，在他即將提拔為院長時，正逢上海文化系統(tǒng)的體制改革“拆二建一”，即撤銷原上海歌劇舞劇院、上海樂團(tuán)原有建制，成立上海歌劇院。上級領(lǐng)導(dǎo)要求何兆華策劃組建，他整整花了三年的時間方把這三個單位合并成新的上海歌劇院，上級任命何兆華為新組建的上海歌劇院院長兼副書記。
何兆華坦言道：“因受經(jīng)費(fèi)的制約，歌劇院要創(chuàng)作出大型歌劇是有一定難度的。但事在人為，在一些好朋友的經(jīng)費(fèi)支持下，我們也搞過了幾個西洋歌劇，包括在八萬人體育場演出的《阿依達(dá)》等。我們歌劇院自己也創(chuàng)作演出并有一定影響的《太陽鳥》?！?/div>
值得一提的是，在何兆華主政期間，上海歌劇院曾將話劇《雷雨》改編成歌劇搬上了舞臺?！独子辍肥墙?jīng)過精細(xì)的劇本論證和音樂打磨而改編成歌劇的，并以音樂會的形式在上海大劇院及大專院校演出，使之日趨成熟，為該劇后來的起飛打下了良好的基礎(chǔ)。
由于何兆華整天忙于行政工作，自己搞創(chuàng)作的時間越來越少，但他仍然忙里偷閑地創(chuàng)作了好多作品，如音樂劇《第十三棵懸鈴木下》、輕歌劇《風(fēng)流四季》、室內(nèi)歌劇《那燈光就是我的家》等，而這些作品又大都是在病床上寫出來的。 他還為許多電視劇創(chuàng)作了主題歌或插曲，如《有一個故事叫從前》（電視連續(xù)劇《小紹興傳奇》主題歌）、《七彩瓜瓜園》（百集少兒系列電視劇插曲）等。與此同時，他還創(chuàng)作了上百首愉悅清新的短詩作品。2001年4月，何兆華從上海歌劇院退休了。
退休后的何兆華，遠(yuǎn)離了繁雜的行政事務(wù)，屬于他自己的創(chuàng)作時間也更充足了，他被上海詞界的朋友們推舉擔(dān)任了“上海音樂文學(xué)學(xué)會”會長，率領(lǐng)上海詞界上的朋友們縱橫詞壇。對何兆華來說，退休后成了他創(chuàng)作上的第二個青春期，他先后受邀為上海世博會、復(fù)旦大學(xué)、同濟(jì)大學(xué)等單位的重大活動創(chuàng)作了歌詞作品，還創(chuàng)作了一批合唱歌曲，如《祖國萬歲》、《鐘聲》（與朱良鎮(zhèn)合作）、《七月》（與陳念祖合作）等，特別是在改革開放30周年期間，創(chuàng)作了大型交響合唱《太陽?大地?人》，由上海歌劇院隆重推出。同時，很多單位也找上門來約他寫歌劇，他先后為哈爾濱歌劇院創(chuàng)作了校園輕歌劇《太陽?汽球?流行色》，為浙江嘉興文廣局創(chuàng)作了音樂劇《五姑娘》，《五姑娘》演出后獲得了第七屆中國藝術(shù)節(jié)的“文華大獎”。他還應(yīng)邀為不少企業(yè)寫了企業(yè)歌，他自我感覺比較滿意的是為上海移動公司寫的企業(yè)歌《天地在我手中》：“天地在我手中，世界隨我移動，歲月再也沒有盲點(diǎn)，人生一路暢通……?！庇伤睦蠎?zhàn)友印青作曲，王麗達(dá)演唱，此歌在網(wǎng)上還流行得十分活躍。
近年來，何兆華的歌詞創(chuàng)作還涉及到一個新的領(lǐng)域——佛教界。他先后應(yīng)邀為上海玉佛寺、江蘇佛教學(xué)會等寫了許多“僧歌”。他2004年應(yīng)邀創(chuàng)作的一組《靈山梵音》，由江蘇佛教音樂團(tuán)在江蘇佛教界進(jìn)行巡回現(xiàn)出；2005年11月，他應(yīng)邀為江蘇省佛教學(xué)會舉辦的“紀(jì)念中國人民抗日戰(zhàn)爭勝利六十周年——海峽兩岸佛教贊頌和平晚會”寫了“僧歌”。他還為中國佛教協(xié)會舉辦的“第四屆世界論壇”開幕式，撰寫了主題歌《同愿同行》，由廖昌永、劉戀演唱。
何兆華所從事的法定工作退休了，但他的業(yè)余創(chuàng)作并沒有退休，他的作品仍然層層不斷地涌現(xiàn)出來，在藝術(shù)品質(zhì)上更加顯得成熟和完美。正如著名作曲家、原中國音樂家協(xié)會副主席、南京軍區(qū)文化部長、前線歌舞團(tuán)團(tuán)長沈亞威所言：“他是在不斷精益求精，從不止步于原有的成就?！?/div>
“沒有花香，沒有樹高，我是一棵無人知道的小草，從不寂寞，從不煩惱，你看我的伙伴遍及天涯海角……”。在與何兆華的言談和他的作品中，筆者仿佛體會到了那種昂揚(yáng)勃發(fā)的“小草”精神！
采訪于2019年5月24日
責(zé)任編輯：楊博 沈彤
新聞熱線：021-61318509
注：本網(wǎng)發(fā)表的所有內(nèi)容，均為原作者的觀點(diǎn)。凡本網(wǎng)轉(zhuǎn)載的文章、圖片、音頻、視頻等文件資料，版權(quán)歸版權(quán)所有人所有。
掃一掃上 海文藝網(wǎng)
掃一掃 上海文藝網(wǎng)微信
上海文藝網(wǎng)客戶端
上海文藝網(wǎng)手機(jī)
文藝電臺客戶端下載
